"Чудеса и хреновины! Передай дальше..." (pan_baklazhan) wrote,
"Чудеса и хреновины! Передай дальше..."
pan_baklazhan

  • Mood:

7 + 1 ирландских мудростей

Народ сегодня активно отмечает День святого Патрика - "праздник, который отмечается 17 марта в память святого Патрика в Ирландии, Северной Ирландии, на острове Монтсеррат и в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор как государственный праздник (в Канаде этот праздник лоббирует фирма Guinness); во многих других странах отмечается в пабах нецентрализованно"

В паб я сегодня не пойду, но пару бутылок калушского пива прикупил, так что присоединюсь к празднику.
Дома у нас имеется изданный в 1982 г. пакетбук из серии "Мудрість народна" - "Ірландські прислів"я та приказки", из которого я процитирую семь магических пословиц и поговорок зелёного народа:

Щоб горіха з"їсти, його треба розлущити.
Чтобы орех съесть, его надо расколоть

В хаті на підлозі плавати не навчишся.
В доме на полу плавать не научишься

Цапа й у шовк убери - цапом буде
Козла и в шёлк  одень - козлом будет

Шматок кролятини вартніш двох шматків котятини
Кусок крольчатины ценнее двух кусков кошатины

Стара люлька найлюбіш пахтить
Старая трубка милее всех пыхтит

Краще пізно, ніж занадто пізно
Лучше позже, чем слишком поздно

и

З іскри полум"я розгоряється
Из искры пламя разгорается  (а я-то думал, это Пушкин с Лениным придумали)

Ну, и такое вот агиттворчество:

патрик
Tags: Есть повод!, смехуёчки
Subscribe

  • "Три, два, один - двигуни загули!"

    Традиційно в цей день, ну а тим паче в круглу дату: Всіх, хто вважає за свято - вітаю!

  • "Перець" жжот

    Думаю, цей номер "Перцю" (№ 6/1987) в недалекому майбутньому буде дуже дорогим. Або ж його зберігання каратиметься за всією суворістю нових…

  • Гіпнотизуюче!

    Класна пісня, ІМХО. Кілька разів показали на нашому музканалі, у вигляді кліпу, зачепило, вирішив погуглити, хто й що. Знайшов ще отаку версію…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 14 comments

  • "Три, два, один - двигуни загули!"

    Традиційно в цей день, ну а тим паче в круглу дату: Всіх, хто вважає за свято - вітаю!

  • "Перець" жжот

    Думаю, цей номер "Перцю" (№ 6/1987) в недалекому майбутньому буде дуже дорогим. Або ж його зберігання каратиметься за всією суворістю нових…

  • Гіпнотизуюче!

    Класна пісня, ІМХО. Кілька разів показали на нашому музканалі, у вигляді кліпу, зачепило, вирішив погуглити, хто й що. Знайшов ще отаку версію…